-
1 духовный
1) ( связанный с внутренним миром человека) spiritualдухо́вная жизнь — spiritual life
духо́вная смерть — spiritual death
духо́вные це́нности [запро́сы] — spiritual values [demands]
духо́вный насле́дник — spiritual heir [eə]
2) ( религиозный) spiritual; ( церковный) ecclesiasticalдухо́вная му́зыка — sacred / religious music
духо́вное лицо́ — ecclesiastic
духо́вное учи́лище — seminary
духо́вный сан — holy orders pl
••духо́вное завеща́ние уст. — (last) will, testament
-
2 васи
-
3 его духовный наследник
Makarov: his spiritual heirУниверсальный русско-английский словарь > его духовный наследник
См. также в других словарях:
heir — noun ADJECTIVE ▪ legal, legitimate, rightful ▪ the rightful heir to the throne ▪ natural, real, true ▪ … Collocations dictionary
spiritual — spiritually, adv. spiritualness, n. /spir i chooh euhl/, adj. 1. of, pertaining to, or consisting of spirit; incorporeal. 2. of or pertaining to the spirit or soul, as distinguished from the physical nature: a spiritual approach to life. 3.… … Universalium
spiritual — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Late Latin; Anglo French espirital, spiritual, from Late Latin spiritualis, from Latin, of breathing, of wind, from spiritus Date: 14th century 1. of, relating to, consisting of, or… … New Collegiate Dictionary
spiritual — spir•it•u•al [[t]ˈspɪr ɪ tʃu əl[/t]] adj. 1) pertaining to the spirit or soul, as distinguished from the physical nature 2) rel of or pertaining to the spirit as the seat of the moral or religious nature 3) rel of or pertaining to sacred things… … From formal English to slang
Spiritual marriage — comes from the idea of love without sex. It is a practice in which a man and a woman live intimately without having any sexual relationship. It has been known throughout all cultures as a bond of a man and a woman with its only reason being the… … Wikipedia
spiritual — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, truly, very ▪ This is a deeply spiritual piece of music. ▪ a truly spiritual experience … Collocations dictionary
Rightful Heir — ST episode name = Rightful Heir Is this claimant to the name of Kahless the Rightful Heir or an imposter? series = TNG ep num = 149 prod num = 249 date = May 17 1993 writer = James E. Brooks Ronald D. Moore director = Winrich Kolbe guest = Alan… … Wikipedia
socialist spiritual civilization — Political concept In line with the social changes under Reform, the Party state has attempted to formulate new values and concepts that aim to raise the ideological awareness of the Chinese. The most important element in this learning process is… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Mir Sayyid Ali Hamadani — Image of Hamadani on the Tajikistani somoni Mir Syed Ali bin Shahab ud Din Hamadani (Persian: میر سید علی شهابالدین همدانی) (1384 1314) was a Persian Sūfī of the Kubrāwī order, a poet and a prominent Muslim scholar … Wikipedia
Kirtanananda Swami — Kirtanananda Swami, also known as Swami Bhaktipada, [Within ISKCON he is now known as Kirtanananda das, as he is regarded as long fallen from his sannyasa vows of celibacy.] (born September 6, 1937) was the highly controversial charismatic ISKCON … Wikipedia